Цей світ мене не зламає

У поліційній дільниці Дзеро розмірковує про плакати з погрозами у своєму районі, нервує через інтерв’ю на ТБ і зустрічає давнього друга.

Дзеро згадує зустріч із Чезаре біля аркадних автоматів у 80-х роках. Пізніше він вечеряє в Чезаре за запрошенням його матері й зриває ще декілька плакатів.

Згадуючи свою молодість, Дзеро й Панцерник намагаються зрозуміти, чому Чезаре став таким, а заразом і напоумити його.

Дзеро згадує момент, коли їхня дружба із Чезаре почала розвалюватися. Сара розривається між своїми ідеалами й роботою мрії, а також стикається з нерозумінням друзів.

Хвиля насильства вже не за горами. Дзеро хоче втекти, але коли Секко розповідає про своє важке дитинство, він обирає справедливість.

Обидві сторони заходять у глухий кут. Момент слави Чезаре призводить до бунту. Посеред сутички на Дзеро сходить прозріння.