Нещасний випадок

Друзі готуються святкувати день народження Родрі. Еміліано чекає на дзвінок, який обіцяє великий прибуток, не підозрюючи, що натомість він принесе лише страждання.

Давид й Еміліано прохають Мончо зробити дещо неочікуване, а Лупе змушує Чарро діяти. Пошуки Паули тривають.

Поліцейську дільницю охоплює хаос, поки всі шукають винного. Йола у відчаї присягається змусити Еміліано заплатити за її страждання.

Еміліано відверто розмовляє з Даніелою. Зізнання Бренди Хав’єру лише зближує її з Маурісіо — і вони не єдині, хто грає з вогнем.

Чарро знаходить нову ціль, але спочатку розбирається із сімейними справами. Брехня Давида погіршує ситуацію, і він тягне за собою Карлу.

Коли правда випливає на поверхню, парам доводиться вибирати бік. Чарро стає жорстокішим, а Еміліано прагне дістати по заслузі за законом.

Стосунки в подружжях надалі погіршуються. Полювання не залишає Люсії жодного вибору. Алекс вимушено ухвалює важке рішення.

Чарро присягається помститися Еміліано, а Улісес переконує Йолу свідчити проти Еміліано. Давид продовжує все заперечувати.

Майбутнє Лусії невизначене. Йола погрожує Карлі. Чарро намагається зв’язатися з Пейотом, але йому відповідає Даніела.

Стаття Карли впливає на ділові угоди. Чарро планує позбавитися тих, хто підвів його. Суддя оголошує вирок.