Острів мільярдерів

Юлі Ланґе, власниця компанії з виробництва лосося «Марлакс», планує поглинання свого конкурента «Мейєр Фйордбрук», коли в компанії помирає один з акціонерів.

Емі розслідує акт саботажу. Ґʼєрт використовує похорон Уле, щоб перешкодити планам Юлі про поглинання. Хенне запрошує друзів покататися на її новому човні.

Несподівана пропозиція змушує Емі переосмислити майбутнє, а Джей-Джей отримує невтішні новини про свої перспективи. Ґʼєрт звертається за порадою.

Юлі підозрює, що в битві за придбання є ще один учасник. Коли Ейґіль опиняється в скрутному становищі, Тріне робить рішучий крок, щоб урятувати його.

Викладач акторського мистецтва Джей-Джея розповідає тривожну правду. Юлі обговорює з Емі її рішення залишити «Марлакс». Самовпевненість Тріне обертається неприємностями.

Під час зустрічі акціонерів «Марлакс» Емі прохає Хенне вплинути на голосування. У в’язниці Ґ’єрт робить фінальний хід.