Уперед, брате

Коли через панічну атаку Оскара страждає його команда, чоловікові доводиться починати життя спочатку.

Оскар приносить сестрі подарунок із пропозицією примирення. Спроба піти на побачення знову змушує його почуватися вразливо.

Сільвек неохоче допомагає Оскару підготуватися до наступної операції, водночас приховуючи правду від своєї дружини.

Щойно Оскару починає здаватися, що в нього все виходить, як він знаходить удома записувальний пристрій. Прагнення до нової мети стає питанням життя і смерті.

Через напад уся сім’я опиняється в пастці, а основна небезпека загрожує ненародженій дитині Марти.

Марта приходить до тями в лікарні на самоті й не має жодного уявлення, де її чоловік. Оскар і Сільвек намагаються пережити зустріч зі своїми ворогами.