Відділ нерозкритих справ

Після трагічного інциденту детектив Карл Морк повертається на роботу й з’ясовує, що його призначили головою нового відділу. Прокурорка переживає важкий день у суді.

Карл із новим помічником занурюються в розслідування першої нерозкритої справи, але особисті проблеми Карла починають заважати його роботі.

Карл й Акрам відтворюють доленосну поїздку на поромі до острова Мор. Роздратована Роуз приєднується до відділу.

Роуз вирушає на острів, щоб дізнатися те, що не вдалося з’ясувати Карлу. Акрам знаходить записку, яка повністю змінює напрям розслідування.

Зникнення прокурорки пов’язують зі смертю людини. Карл потрапляє на перші шпальти через скандал у редакції газети, а Мойра зустрічається з терапевтом.

Поліція затримує підозрюваного в стрілянині в Лейт-Парк. Карл повертається на місце злочину, а потім знову втрачає контроль над собою на публіці.

Карл звинувачує впливових людей, а Роуз використовує новий підхід, щоб дізнатися більше про Сема Гейґа.

Викрадачі дають жертві підказку, поки тиснуть на неї, щоб вона відповіла на запитання. Відділ наближається до розкриття загадки.

Аудіозапис багаторічної давнини допомагає детективам скласти всю картину. Напруга зростає — як у камері, так і поза нею. Чи встигне Карл дістатися неї вчасно?