Бодкін

Цілеспрямована журналістка неохоче об’єднує зусилля з автором детективного подкасту, щоб розкрити дивну справу в ірландському містечку, де всі хочуть приховати минуле.

Дав і Ґілберт сперечаються через свої різні підходи до інтерв’ю. Вони наближаються до розгадки, але особисті проблеми стають новими перешкодами на їхньому шляху.

Після смерті популярного місцевого жителя герої шукають зачіпки. Новини про зникнення на фестивалі Самайн змушують Дав ступити на незнайому територію.

Розслідування обертається несподіванкою, яка ставить під загрозу подкаст. Ґілберт намагається розплатитися з боргами, а Дав дає Еммі сувору пораду.

Ґілберт дізнається про незаконні справи Бодкіна. Дав провокує конфлікт у барі. Завдяки новим доказам команда збирає докупи приголомшливу історію.

Дав й Еммі шукають відповіді на острові Ініш Мактайр, але неспокійні видіння та одкровення збивають їх зі шляху. Ґілберт постає перед дилемою.

На тлі прихованих загроз фестиваль Самайн нагадує всім про старі рани. Гонитва за правдою добігає кінця, а Дав, Ґілберт й Еммі готуються до кардинальних змін.