Жагуче полум’я

Пожежник-новачок згадує, як убивство брата спонукало його приєднатися до пожежної команди. Засуджений виходить із в’язниці через 25 років після винесення вироку.

Єдина жінка в пожежній команді вирішує належним чином представитися Пончо. Рікардо знаходить свого сина та починає стежити за ним.

Демони з минулого Хуліана впливають на його роботу й ставлять під загрозу колегу. Пончо переконаний, що новий капітан частини — убивця, а тому починає складати план.

Пончо й Олівія їдуть до Мак-Аллена, щоб поговорити з адвокатом, який захищав можливого Різника з Рейноси. Мейт знаходить фотографію свого хлопця в кімнаті Фабіо.

У Техасі Пончо зустрічає чоловіка, який стверджує, що Рікардо — його давній друг. Батьки Херардо змушують сина одружитися з Мейт. Пенелопа намагається допомогти Хуліану.

Росаріо стривожена щодо свого здоров’я. Капітан дивно поводиться з Олівією. Моліна стежить за чоловіком Ани та влаштовує йому скандал.

Мейт бажає почути, які новини в її хлопця, тож вона влаштовує з ним зустріч, а пізніше відвідує прослуховування. Олівія вигадує дещо для збору коштів.

Виявляється, що дружину Рікардо переслідували. Урятована Пончо жінка розкриває приголомшливу інформацію. Між Херардо й Фабіо спалахує іскра.

Олівія та Пончо сперечаються, чи довіряти Леонорі. Моліна отримує пікантну пропозицію. Анхель розповідає команді про вдавання їхнього капітана.

Ґлорія перериває дисциплінарне слухання Рікардо. Розаріо намагається тримати в секреті свій диагноз. Фабіо й Херардо влаштовують грандіозну вечірку з приводу відкриття.