Біг до кохання

Кі Сон Гьом помічає синці на тілі Кім Ву Сіка. Намагаючись повернути прихильність професора, О Мі Джу береться за нову роботу перекладача.

Засмучений бездіяльністю тренерів Сон Ґьом мститься за Ву Сіка. Мі Джу та Сон Ґьом знаходять спільну мову за переглядом фільму.

Вручаючи Мі Джу винагороду, Кі Чон До просить її про послугу. На острові Чеджу Шон Ґьом лютує через несправедливо травмованого Ву Сіка.

Со Тан А дає Ву Сіку шанс прояснити ситуацію. Сон Гьом прощається зі спортом і сперечається з Мі Джу через батькові гроші.

Лі Йон Хва намагається віддати Тан А компенсацію за зламаний браслет. Мі Джу перекладає та зливає в Інтернеті інтерв’ю Ву Сіка, щоб повернути Сон Ґьому його добре ім’я.

Сон Ґьом іде зі спорту й залишається без роботи. Він приймає пропозицію Мі Джу пожити в неї. Тан А переконує Йон Хва намалювати картину для галереї.

Сон Ґьом до ранку не приходить додому, тоді як занепокоєння Мі Джу переростає у злість. Наполегливість Йон Хва обертається несподіваним візитом Тан А.

На прем’єрі фільму Йон Хва пояснює Мі Чу, що насправді Сон Кьом робив уночі. Мі Чу їде у відрядження і залишає Сон Кьома вдома самого.

Мі-Джу і Сон-Гьом зближуються у відрядженні, але потім віддаляються одне від одного. Йон-Хва займає рішучу позицію під час суперечки з Дан-А.

Мі Джу й Сон Гьом починають зустрічатися. Дан А напрошується в гості до Мі Джу, щоб з’ясувати що вона думає про ситуацію з Йон Хва.