Найдовша ніч

Серійного вбивцю Сімона привозять до в’язниці для людей із розладами психіки. Плани начальника в’язниці на Святвечір зруйновано, але це лише початок.

Русо та його група намагаються знайти інший спосіб проникнути в Баруку. Пацієнти починають чинити опір і підозрюють, що від них приховують правду.

Нападники просуваються до входу в Зелений блок. Черокі починає бунт у Червоному блоці, а дітей Уго використовують задля шантажу.

Жертв стає все більше, тож охоронці змушені об’єднатися з пацієнтами, щоб відбити напад. Монтес сумнівається в рішеннях Уго.

Монтес та Уго сперечаються щодо Сімона. Мануела несподівано звинувачує Еспаду й благає Черокі помститися від її імені.

Нападники наближаються до Червоного блоку. Уго робить останню спробу дати відсіч і врятувати свою викрадену доньку Лауру.