Брижі

Чоловік у скорботі, музична продюсерка, батько з проблемами, стурбована жінка… і кинутий камінець, який об’єднує життя чотирьох незнайомців.

Джон відверто розмовляє з Кріс, Арія проводить час із матір’ю, Волтер не може звикнути до технологій удома, а Нейт звертається за підтримкою до Клер.

Утрачена купюра веде Кріс до давнього клієнта. Волтер і Тара відпочивають у барі Нейта. Арія ділиться із Джоном захопливими новинами.

Після повернення додому Кріс розмірковує про те, як закохалася в музику. Волтер вирішує знову грати в баскетбол, і його зустрічають на майданчику з ентузіазмом.

Приголомшену особистою трагедією Арію втішає візит Кріс. Утомлений Нейт планує відсвяткувати свій день народження з друзями й близькими.

Нова кар’єрна можливість змушує Арію робити вибір між амбіціями й вірністю. Волтер намагається продовжувати благодійні справи Бренди.

Волтер відвідує Кріс у новій квартирі. Друзі й рідні Нейта поспішають допомогти йому після інциденту в барі.

На початку святкового сезону завсідники бару розмірковують про останні події й повороти долі, які звели їх разом.