Сім’я Малуф: Шлях до успіху

Малуфи готують клієнта до перегонів із суперником. Семмі разом зі своїми доньками-близнючками виконує трюки для фільму.

Ворожнеча між Семмі й колишнім клієнтом відходить на другий план перед перспективою об’єднати зусилля, щоб перемогти спільного ворога.

Водійка прохає Семмі про допомогу з модернізацією, щоб нарешті здолати зухвалого суперника. Семмі виконує трюки для реклами автомобіля.

Кейтлін і Меган змагаються за місце другого водія у трюках для реклами. Семмі допомагає водію позашляховика, який прагне перевершити свого брата.

Семмі допомагає любителю автівок Джеффу Аллену виступити на вінтажному Вольво проти Адама Каролли та його гоночного Порше, яким колись володів Пол Ньюман.

Семмі готує онука свого наставника до великих перегонів. Кейтлін і Меган улаштовують для Тревора практичне заняття перед іспитом на водія.

Двоє друзів Семмі, що також є його клієнтами, протистоять одне одному у дрег-гонці. Малуфи відпрацьовують трюки для кліпу інді-рок гурту.

Час сваритися! Джеймс повертається з потенційно прибутковим завданням для Ханни. Меган намагається повернути собі впевненість.