Дівчата на нарах

Камери вмикаються, і Лора розповідає світу про Волдслі й своє нове захоплення — постановку улюбленого мюзиклу з ув’язненими в головних ролях.

Катастрофа з сантехнікою призводить до справжньої анархії у Волдслі й загрожує зірвати мюзикл Лори. Крім того, халепа з антисептиком спричиняє хаос.

Роз готує свою найбільшу аферу, а решта зустрічається зі своїми близькими на день відвідин. Зіткнувшись з поразкою, жінки розробляють новий творчий план.

Шоу триває, але вже зовсім по-іншому. Андж відстоює свою думку, до Роз приходить несподіваний відвідувач, а Лорі потрібна допомога, щоб зрозуміти ув’язнену.

Після бурхливого роману шляхи двох ув’язнених розходяться. Роз відверто розмовляє з Себастіаном. Частина лідерства Лаури передається несподіваній союзниці.

Настає перший день «Пісень із далеких глибин», але насамперед Лора має розібратися з юридичною проблемою, трагічним листом і надзвичайною ситуацією.