Дикий ритм

Щоб уразити нового художнього керівника «Роял», Антоніа переймає досвід у гурту «Пура Кає», який виконує танці в стилі «урбан». Каріні та її команді пропонують роботу.

Каріна погоджується допомогти Антонії. Матео стежить за колишньою, потерпаючи від ревнощів. Запальні рухи Антонії на танцмайданчику неабияк розпалюють Чечо.

Каріна допомагає Антонії повернути прихильність Хакобо. Вчинок Бомбіти спричиняє серйозні неприємності, і повернення взятих на поїздку грошей стає життєво важливим.

Через борг Чечо Хімена потрапляє в небезпечну ситуацію. Після конфлікту з «Пура Кає» Каріна приєднується до репетиції постановки. Матео мститься Чечо.

Антоніа допомагає Чечо уникнути поліції. Каріна розчаровує команду, погодившись виконувати головну роль. Антоніа робить Бомбі, Чамі та Хімені ділову пропозицію.

Антоніа намагається домовитися з Джоєм про співпрацю. Каріна ніяк не впорається з акторською грою. Хімена від’їжджає і, як виявляється, робить правильний вибір.

Матео приймає необдумане рішення. Чечо й дівчата допомагають Хімені уникнути серйозних неприємностей. «Пура Кає» проходять прослуховування на відео для репера Guaynaa.

Антоніа приймає пропозицію Міранди, і Каріна вирішує помститися колективу «Роял». Під час знімання музичного відео стається трагедія.