Нестерпне літо Саммер

Норовиста Саммер звикає до розміреного життя в Шорхевені й зустрічає серфера Арі, який майже відновився після серйозної травми, але вже готовий змагатися.

Саммер планує втечу. Після змагання між Арі й Марлоном спалахує суперечка. Самер допомагає Арі впоратися з «побічним ефектом» його травми.

Тренер із серфінгу Ману вигадує спосіб повернути Арі до тренувань і катання на хвилях. Попри відмінності між Саммер і Поппі зароджується дружба.

Команда їде до Джексон-Бей на важливі змагання. Саммер підливає масла у вогонь, пропонуючи гру, через яку дружба між Арі й Марлоном опиняється на межі.

На Боді чекали неабиякий успіх і поява нового спонсора… якби Марлон не зіпсував їй фотосесію. Після пізнього тренування між Арі й Поппі відбувається дещо незвичайне.

Арі та Боді почуваються ніяково і серед професійних серфінгістів, і серед віп-гостей на вечірці. Саммер зберігає таємницю Арі, але просить його звернутися по допомогу.

Поппі підтримують спогади про матір, коли вона очолює команду на змаганнях проти клубів-суперників. Марлон обмірковує свої можливості.

Марлон хоче вразити нових друзів, осідлавши сумнозвісну хвилю, і до нього приєднується Арі. Саммер упадає у відчай після звістки про своє перебування в Австралії.

Поппі заводить знайомство із суперником. Арі й Саммер прослизають на змагання на острові Джарра-Айленд. Марлону доведеться обрати, на чиїй він стороні.

Марго приїздить, щоб забрати Саммер додому, а тим часом члени команди проходять відбір до збірної штату. Боді втрапляє в халепу під час свого туру. Арі робить вибір.