Молодий Валландер

Новобранець Курт Валландер стикається зі злочином на ґрунті ненависті у власному районі. Він переслідує вбивцю, а сама трагедія викликає антиімміграційні настрої.

Завдяки другу Резі Курт отримує звання детектива і приєднується до Гемберґа для роботи над справою. У ній явно замішані відомий контрабандист і популярний нічний клуб.

Курт допитує біженців, зареестрованих за програмою, яку фінансує Ґустав Мунк, і невдовзі знаходить зв’язок між убивцею та вагітною жінкою.

Після вбивства головного підозрюваного Гемберґ наказує Курту відпочити кілька днів. Громадськість вважає, що справу закрито, але Курт продовжує розслідування.

Курт підозрює, що Ґустав якось причетний до справи, і допитує мільярдера прямо під час урочистого прийому в маєтку Мунків, ризикуючи стосунками з Моною.

Курт, Раск і Гемберґ намагаються знайти зв’язок між новим підозрюваним і партією вибухівки та зрозуміти, коли й де відбудеться вибух.