Аче

Щоб спокусити наркобарона Мальпіку й отримати кошти на звільнення свого партнера з в’язниці, Хелена вдається до крайніх заходів. Вінуеса розслідує серію вбивств.

Вінуеса намагається пов’язати вбивства з героїном. Карузо викликає ревнощі Мальпіки. Хелена, нині відома як Аче, намагається сховати дочку від свого нового коханця.

Аче починає завойовувати довіру Мальпіки й будує кар’єру в його організації. Анонімний дзвінок змушує Вінуесу звернути увагу на порт.

Перед важливою зустріччю Мальпіка та його люди шукають зниклу Анну. Вінуеса змушує себе не звертати увагу на перестрілку.

Мальпіка відчайдушно намагається звільнити Аче, яку разом із директором порту допитують щодо інциденту з шантажем. Вінуеса отримує дивний наказ.

Мальпіка бере Аче із собою у відрядження в Марсель, де вона справляє враження на Лучано. Бруно шукає сім’ю. Селеста озвучує свої амбіції.

Бруно вимагає, щоб Аче переїхала до Аргентини, але вона вагається. Мальпіка наказує Копінськи вчинити тяжкий злочин.

Зрадника Мальпіки знаходять і катують. Не тямлячи себе від гніву, Аче оплакує втрату та будує плани помсти.