Під прикриттям

Отримавши секретне завдання, агенти Боб і Кім не можуть вирішити, як краще встановити контакт з їхнім об’єктом і новим сусідом Феррі Бауманом.

Спроби увійти в контакт із Феррі заходять у глухий кут після того, як Боб свариться з членом команди, а другорядна операція виходить з-під контролю.

Норов Боба ставить під загрозу всю операцію, і він намагається обернути ситуацію на свою користь. Кім звертається до Даніель з особистим проханням.

Недовіра зростає: Джон не впевнений в успіхах Боба, Феррі має сумніви щодо відданості Юргена, а Боб знову підводить свою дружину.

Боб їде за товаром Феррі та потрапляє в неприємності. Після повернення Боба стурбовані колеги вирішують, чи варто втручатися в ситуацію.

Феррі й Джон схвильовані через угоду з новим спільником. Боб і Кім відчувають на собі наслідки вимушеної близькості. Даніель використовує свою ничку.

Феррі стикається зі смертельною небезпекою, а Джон і Боб вирушають на пошуки винного. Заради справи Кім маніпулює почуттями Даніель.

Під час переговорів про продаж наркотиків у Франції напруга між Бобом і Джоном сягає критичної межі. Кім підвищує ставки у відносинах з Даніель.

Боб жадає завершити справу й знаходить інший спосіб заманити Феррі, але особи об’єктів викликають занепокоєння в Кім.

Під час начебто радісної події Боб з дозволу Феррі домовляється про покупку наркотиків. У Даніель з’являється погане передчуття щодо Кім.