Таємниці літа

Відома мексиканська вейкбордистка Стеффі приїжджає на віддалений аргентинський курорт, щоб взяти участь у змаганнях і розкрити важливу таємницю.

У «С’єло ґранде» прибувають знамениті близнюки. Стеффі знаходить старі фотографії, які викликають ще більше запитань. Луз із друзями співають, відновлюючи «Скай вайбс».

Менеджер близнюків погрожує розірвати контракт, а персонал стурбований майбутнім «С’єло ґранде». Хуліан говорить про свою закоханість у Луз, якій подобається дехто інший.

Ян допомагає Хуану справити враження на Стеффі. Команда «С’єло ґранде» завершує приготування до відкриття «Скай вайбс». До змагань приєднується нова учасниця.

Хуліан намагається заспокоїти Стеффі, вражену появою суперниці Наташі. Луз відкриває «Скай вайбс», але вечір проходить не надто вдало.

Стеффі нарешті з’ясовує особу дівчини зі знайденої фотографії. Наті зізнається, що їй дехто подобається. Луз і Тоні йдуть на побачення.

Одна з учасниць під час тренувань отримує травму, і це підштовхує Луз до неймовірного відкриття. Стеффі розмовляє з батьком про його минуле.

Луз і Стеффі разом намагаються розгадати загадку їхнього минулого. У «С’єло ґранде» команда репетирує нову пісню про френдзону.

Стеффі й Луз вимагають відповідей від Рона й Синтії та з’ясовують, що брехні було більше, ніж здавалося. Напередодні змагань Хуліан влаштовує групову медитацію.

Нарешті настав день змагання «Літній краш». Наташа й Стеффі змагаються за приз на очах у своїх друзів і рідних.