Зіґ і Шарко

Зіґ радіє зустрічі з Мариною на пляжі. Зіґ користується своєю раптовою популярністю, щоб здаватися героєм. Марина намагається перевчити божевільного пілота.

Під тиском Шарко намагається справити враження на Посейдона. Зіґ з усіх сил прагне стати найкращим другом дельфінятка. Зіґ і Берні пізнають смак хорошого життя.

Зіґ і Берні вдають, що вантажний літак може літати. Берні намагається обманути Зіґа. Зіґ сильно засмучується через здоров’я божевільного пілота.

Через метеорит, що летить до Землі, починається паніка. На пляжі відкривається танцювальний клуб. Марина захоплюється серфінгом.

Зіґ вдягає штучні вуса на пляжі. Зіґа шукає хитрий рибалка. План Шарко відмовитися від своєї нової пари взуття провалюється.

На Марину накинув оком нетутешній конкістадор. Шарко, Зіґ і Берні грають у реґбі з косатками. Зіґ і Берні пропонують навести лад у замку.

Шарко надто серйозно ставиться до своєї нової роботи. Берні встановлює для Зіґа біонічне оновлення. Шарко відкриває на пляжі бар.

Нікому не цікавий новий наречений Марини. Зіґ і Берні встановлюють у замку пастки для русалок. Зіґ дізнається, що в магії він значно слабший за Шарко.

Шарко намагається не давати Марині їсти цукерки. Приманка, яку Зіґ лишив для русалок, спрацьовує аж надто добре. Відвідувачів пляжу турбує таємничий розпилювач чорнил.

Шарко дає уроки самозахисту на пляжі. Зіґ бачить, що Марина зовсім його не боїться. Марина губить свою улюблену прикрасу у вигляді морської зірки.