Непростительные ошибки

Брат и сестра Ники и Морган не ладят. Когда им поручают купить подарок для бабушки, они совершают мелкое преступление, но сталкиваются с серьезными последствиями.

Суровый ультиматум от Юсуфа вынуждает Морган и Ники придумывать отговорки на похоронах, где и без того царит хаос.

Успех Ники и Морган оказывается недолгим: их вынуждают завязать «дружбу» с начальником Юсуфа. Линда обдумывает решение баллотироваться на пост мэра.

Ники и Тарек делятся своими чувствами, а Морган и Макс откровенно беседуют на сеансе терапии для пар. Неожиданный гость добавляет пикантности семейному ужину.

Когда на аукционе скота кое-что идет не по плану, Ники вынужден использовать свое положение. Политический скандал идет на пользу предвыборной кампании Линды.

Сытый по горло Ники пытается разорвать связи с Иваном (и его сестрой), готовясь раскрыть правду про Тарека. Морган приходит на неловкий праздник в честь будущего ребенка.

Стремясь впечатлить важного партнера, Иван не жалеет денег на путешествие в Майами. После стимулирующего ужина Ники и Морган выходят на новый уровень в отношениях.

Морган и Ники готовятся к последствиям операции в Майами. Их родственники, друзья, а также несколько нежелательных людей сосредотачиваются на результатах выборов.