Новая сила

В первый день эксперимента офицеры патрулируют напряженный район Klara. Карин ищет потерянную вещь, но находит больше, чем ожидала.

Карин получает загадочное письмо и решает расследовать дело, выходящее за пределы ее юрисдикции, а Ингрид сталкивается с неприятными проблемами на работе.

Внезапный уход ставит под сомнение будущее эксперимента. К Карин приезжает неожиданная гостья, а за кулисами действует мощная внешняя сила.

Женщины начинают находить свое место в жизни: Сив завоевывает уважение благодаря аресту, а Карин полна решимости раскрыть правду, но сознание Ингрид не дает ей покоя.

Карин открывается Сив и Ингрид и пытается помириться с Арне. Дело усложняется, когда следователи допрашивают опасного человека и раскрываются секреты.

Приближается окончательная оценка и будущее эксперимента находится под угрозой. Карин должна принять трудное решение, которое окажет воздействие на дело — и на ее коллег.