Единожды солгав

Майя приходит на похороны своего убитого мужа Джо в усадьбу его семьи, а несколько дней спустя, кажется, видит его через камеру видеоняни.

Новость об орудии убийства направляет расследование по новому следу. В поисках ответов Майя узнает нечто неожиданное о своей сестре.

Майя преследует ехавшую за ней машину. Пока взрослые отвлечены, дети Клэр расследуют тайну старого фото их матери.

Детективы опрашивают владельца мотоцикла, замеченного на месте преступления. Состояние Кирса подводит его в критический момент.

Отвозя Лили к бабушке, Майя встречает того, кого никак не ожидала увидеть. Кирс пытается смириться с полученными результатами.

Когда Майю находят на месте преступления, на нее падает подозрение, но в итоге она сама выдвигает обвинение. Макгрегор узнает кое-что новое о Кирсе.

Когда полиция настигает подозреваемого, Майя решается на ужасный шаг. Шейн умоляет ее всё рассказать и узнаёт правду об их общем прошлом.

Когда пазл почти сложился, Майя пытается поговорить с семьей мужа начистоту в последний раз, а Кирс обращается за помощью к Кори.