Бандитская песня

Ослушавшись хозяина, Ли Ён отправляется в Северный Гандо на поиски человека из своего прошлого, но опасность испытывает его силы и бдительность на каждом шагу.

Нам Хе Схин уходит с церемонии закладки фундамента, чтобы участвовать в выполнении тайной миссии, но незапланированные трудности привлекают внимание соперников.

Ли Кван Иль безжалостно пытает борца за независимость, чтобы вытянуть из него информацию. Когда Ён приближается к Хе Схин, Он Нёни провоцирует его.

Когда разлетаются новости о деньгах на строительство железной дороги, Ён и его банда сталкиваются с конными бандитами, а Хе Схин разрабатывает собственный план.

Ён отслеживает деньги и попадает в большую переделку. Позднее он пытается помочь Хе Схин выполнить ее миссию, но сталкивается с новым препятствием.

Чой Чун Су спрашивает Ёна о его намерениях, понимая, что правда может разрушить их отношения, и позже получает строгое предупреждение от Он Нёни.

Он Нёни колеблется при выполнении своей миссии и попадает в ловушку. В то время как противники Кван Иля объединяются, Хе Схин и Ён расстаются.

Ён противостоит Кван Илю в напряженном поединке. Чой Чун Су и его банда борются с Чан Ки Рёном и его людьми за спасение своего города.

Чун Су и его бандиты вступают в противостояние с городскими властями. Кван Иль, Хе Схин и Ён узнают об истинных планах японской армии в отношении Гандо.