Бодкин

Упрямая журналистка и ведущий подкаста о преступлениях упорно работают над странным делом в небольшом ирландском городке, жители которого не хотят ворошить прошлое.

Дав и Гилберт спорят из-за разных подходов к интервью. Когда они приближаются к разгадке, их личные истории наслаиваются на проблемы, связанные с делом.

Группа ищет новые улики после смерти всеми любимого местного жителя. Узнав новые подробности об исчезновениях во время Самайна, Дав отправляется в мрачные места.

Расследование команды делает неожиданный поворот, ставя под угрозу их подкаст. Гилберт пытается решить проблему с долгом, а Дав дает Эмми суровый совет.

Гилберт узнаёт о грязных делишках в Бодкине. Дав устраивает скандал в пабе. С новыми уликами команда строит шокирующую теорию.

Вернувшись на Иниш Мак Тире, Дав и Эмми ищут ответы, но их отвлекают странные видения и открытия. Гилберт сталкивается со сложной дилеммой.

Праздник Самайн вскрывает старые раны и несет скрытую угрозу. Заканчивая свои поиски правды, Дав, Гилберт и Эмми начинают новую жизнь.