Самая длинная ночь

Серийный убийца Симон схвачен и доставлен в психиатрическую тюрьму, где он разрушает планы надзирателя в канун Рождества. Но это только начало.

Русо и его группа пытаются найти другой способ проникнуть в Баруку. Пациенты начинают своевольничать и подозревать, что им не говорят правду.

Нападавшие продвигаются к двери Зеленого блока, и Чероки подстраивает восстание в Красном блоке, а дети Хьюго используются в качестве рычага воздействия.

С увеличением количества смертей охранники вынуждены объединяться с пациентами, чтобы отбиваться от нападаюших. Монтес подвергает сомнению суждение Уго.

Монтес и Уго расходятся во мнениях насчет Симона. Мануэла выдвигает неожиданное обвинение против Эспады и умоляет Чероки отомстить за нее.

Нападающие приближаются к Красному блоку, и Уго делает последнюю попытку дать отпор и спасти свою похищенную дочь Лауру.