Пьерни

Переживая смерть сестры, Пьерни заботится о своих дочерях, племяннике и отце, который после удачи с ошибочным диагнозом раскрывает давно хранимую тайну.

Неожиданно появляется Финн, импульсивный бывший Пьерни. Заботясь об интересах дочерей, она отказывается от приятного свидания с Бьёрнаром.

У Лео случается вспышка гнева во время матча, и Пьерни призывает его разобраться с очевидной проблемой. В то же время она пытается выкроить немного времени для себя.

Сигрид признается о своей вредной привычке Пьёрни, подрывая ее доверие. Встреча с бабушкой и дедушкой Лео на тему грядущего события принимает неприятный поворот.

Пьёрни старается быть хорошей матерью и сохранить опеку над Лео под давлением его бабушки и дедушки. Жалоба на работе только подливает масла в огонь.

С энтузиазмом готовясь к знаменательному для Лео дню, а также к концерту своего хора, Пьерни сталкивается с угрозами дома и обескураживающими новостями от Бьёрнара.