再會：Silent Truth

淳一、萬季子、圭介、直人四個小學生在一棵樹下埋了一把槍。二十三年後，成為刑警的淳一和萬季子重逢。

南良和淳一檢視超級市場的監視畫面及通話記錄。隨後，淳一建議朋友挖出時間膠囊。

淳一的朋友發現時間膠囊裡的手槍不翼而飛，隨即變得焦躁不安。圭介說服萬季子主動向警方說明案情。

南良確信現在與過去的案件有關。淳一得知有人在埋葬點附近看到圭介的車。

直人的不在場證明被推翻，南良要他自願隨同前往警署。但有關時間膠囊與凶器的問題依然沒有答案。

得知直人隱瞞了 23 年的祕密後，淳一大感震驚，也開始正視自己過去的過錯。另一方面，南良傳喚新的人來接受訊問。

在 23 年前事件發生的現場，萬季子和圭介得知直人當年目睹了什麼，震驚不已。南良告誡他們要保守祕密。

淳一懷疑直人想掩護萬季子，但直人拒絕撤回供詞。與此同時，萬季子和兒子雙雙失蹤。

南良在調查手槍時發現了新事證。稍後，直人憶起 23 年前那一天的關鍵細節時，淳一瞬間恍然大悟。