韓式飯捲與日式飯糰

研究生朴琳完成一份困難的作業後，得知自己被踢出宿舍。另一方面，長谷大河獲得構思新菜單的機會。

儘管大河很驚訝琳待在日本的時間有限，依舊鼓起勇氣約她出去。然而，一通突如其來的電話打斷了兩人的水族館約會。

大河幫琳搬進新家，兩人也必須面對溝通的問題。某人意外來訪，打亂了這對新戀人當天的計畫。

大河化解與琳的第一次爭吵，回到家鄉參加父親的追悼會。多年來，他一直迴避此處。

大河與熟悉的舊友共同籌辦一場外燴，因此找回了信心。同時，琳開始思考畢業後的將來。

琳和大河去風景優美的溫泉區旅行，但琳始終忘不了看見大河和前女友在一起的畫面。

大河和琳忘不了彼此，而真澄和俊浩既擔心好友，也反思起自己的愛情生活。

琳和大河去田之實一起跨年，也談起她在日本的未來。另一方面，秋紀參與了可疑的投資。

正當大河和琳各自為了實現夢想而努力時，琳的母親突然造訪，得知了大河的存在。

琳收到工作邀請，決定要回韓國，她和大河一同回顧兩人共度的時光，並思考未來會如何發展。