失策兄妹幫

尼可與摩根這對兄妹總是爭吵不休，為了購買心意滿滿的禮物送給病危的外婆，鋌而走險犯下小罪，卻引發了嚴重後果。

尤瑟夫下達危險的最後通牒，迫使摩根和尼可出手干涉原本就混亂至極的家族葬禮。

尼可與摩根被迫與尤瑟夫的老大「當朋友」，得來不易的成功只是曇花一現。琳達重新考慮競選市長。

尼可與塔瑞克相互表露感情，摩根與麥斯則在情侶諮商時深入交流。一位不速之客為家庭晚餐增添不少火花。

當牛隻拍賣會的任務出現意外，尼可必須善用工作來證明自己的價值。琳達的競選活動因一場政治醜聞而意外壯大聲勢。

忍無可忍的尼可意圖跟伊凡與他妹妹劃清界線，同時準備公開自己和塔瑞克的關係。摩根參加一場令人尷尬的產前派對。

急著給重要合作夥伴留下好印象，伊凡不惜重金安排了邁阿密之旅。尼可和摩根在經歷一場「興奮」的晚餐後，關係徹底昇華。

選舉結果揭曉，家人與朋友齊聚一堂，不速之客卻也隨之現身。此時，摩根與尼可逐漸感受到邁阿密行動帶來的後果。