密屋陌路

女兒生日當天，梅芮特和西蒙被召回安全屋接應一名受傷探員，卻立刻察覺這個男子不太對勁。

梅芮特和西蒙設下陷阱，想看看是誰在追查他們，結果兩人都認出了熟面孔，導致維持偽裝變得更加複雜棘手。

葛雷戈命懸一線。梅芮特發現西蒙說的另一個謊。茱莉卡開始懷疑局裡有內鬼。

西蒙對卡提亞吐實。梅芮特獨自出擊，努力拉攏一名新盟友。科列夫加倍奮戰，要逼他們現身。

茱莉卡深入調查白俄羅斯的線索。卡提亞安排和科列夫見面，卻反而讓他找到了梅芮特和西蒙。

看不開的科列夫動用一切勢力，來到了藏身處。梅芮特和西蒙必須信賴彼此，才能活命。