搖滾兄弟私生活

巡演五個月了，考利茲雙胞胎兄弟開始想家。終於回到洛杉磯後，他們盛裝慶祝生日。

面對靈媒、儲藏室和好友聚餐，湯姆和比爾到哪都遇到有關過去和未來的疑問。

歡迎來到錄音室！深入幕後看湯姆和比爾在 Podcast 中暢所欲言，還有比爾到奧斯汀體驗滿滿的樂趣。

兩人穿上傳統皮短褲參加慕尼黑啤酒節，比爾還特地挑了火辣的粉色，結果當晚鬧出不少風波。

比爾和湯姆面對這次在慕尼黑引起的風波，而比爾的性向影響了他和湯姆看待名聲的方式。

海蒂·克隆的傳奇萬聖節派對來囉！比爾規劃了他要穿的服裝，也即將迎接一位特別來賓，湯姆則準備驚艷登場。

相處時間！比爾和湯姆展開露營車公路之旅，打算一起度過特別的時光，然而計畫卻趕不上變化。

湯姆和比爾屏息凝神，期待《德國好聲音》決賽的好結果。這對雙胞胎回顧過去一年並展望未來。