邊境追緝隊

在墨西哥，一支警隊正在追捕殺人犯，而他們的組長發現一條危險的線索。新公投帶來了重大變化。

沉重的失去令邊境追緝隊大受打擊，同時還得迎接新組員加入。跟監行動出了差錯，提莫的祕密開始纏上尼可。

尼可承擔起提莫的債務，葛洛莉亞的約會出現意外發展。泰瑞得知可怕的消息。華金信守承諾，完成和莫菲神父的協議。

尼可向葛洛莉亞透露提莫的賭博問題。邊境追緝隊追捕一個長期逍遙法外的罪犯。卡蜜拉的第一項臥底任務牽扯出隱藏在幕後的勢力。

小隊新的臥底任務失敗。泰瑞向一位有力的老友尋求庇護。一條情報指向殺害提莫的嫌疑犯。

反對新提華納的抗議爆發，而泰瑞決定自行上路。拜訪奧特加讓尼可抓住了線索。尋找泰瑞的行動以鬧出人命作結。

尼可和葛洛莉亞去拜訪莫菲神父，阿奇搜尋一名貪腐的邊境巡警，卻因此惹上麻煩。奧特加安排新的警察局長上任。

阿奇失蹤了，邊境追緝隊立即帶隊搜索。卡蜜拉著手負責一樁與性罪犯有關的案件。葛洛莉亞對艾里歐說出真話。

新案件觸動阿奇的內心。測謊讓尼可陷入劣勢。一條情報讓葛洛莉亞步入險境。瑪莉亞和西薇亞持續遭受威脅。

尼可沒有通過柯利亞多的考驗，而葛洛莉亞獲得升遷。阿奇面臨危機時，尼可和葛洛莉亞發現了醜惡真相。