兄弟有你就知足

重要足球賽前夕，皮尼和尼索出門要讓對手睡不著覺，結果計畫燒到自己，一發不可收拾。

醫生的診斷仍讓兩人無法釋懷，他們開始思考自己的未來。尼索做出艱難的決定，結果屋漏偏逢連夜雨。

無法面對診斷結果的尼索繼續吊兒郎當。皮尼介入幫忙，與他一起想新的辦法拯救酒吧。

皮尼對隔壁發生的意外起疑，還決定不再尋歡作樂了。尼索去找蘿坦，此舉讓她更困惑了。

皮尼和尼索一起出遊，皮尼想方設法解釋自己的決定。但來沒來得及解釋，尼索就遇到更大的麻煩。

尼索和皮尼這兩個貝塔隊球迷度過多災多難的一晚。他們想找個地方安靜，結果來到金屬樂酒吧，碰上了一群不友善的常客。

前一晚的消息火速傳開，這讓艾瑪擔憂不已。而在克拉科夫，尼索迴避著皮尼，並結識一名神祕的陌生人。

尼索又一次被皮尼營救，終於告訴他實情。眾所期待的比賽開打了，競賽結果將決定兩人各自的未來。