灰色秩序

一場示威最後以暴力收場。鎮暴小組來了新頭頭，加上抗議活動的餘波，氣氛益發緊繃。

諾比利在鐵金剛的反抗下嘗試帶領團隊，結果又有一位員警受傷。內部調查繼續進行，有人的忠誠受到考驗。

小隊面臨訊問。瑪塔擔心女兒的安危。諾比利在暴動中為一個家庭挺身而出，贏得了尊重，自己家裡卻爆發危機。

諾比利向瑪塔敞開心扉，鐵金剛則說他厭倦了工作。遠距離戀愛引發薩瓦托雷的不安。

諾比利仍不知該如何處理新證據，決定私下去討公道，薩瓦托雷也是如此。皮耶多與鐵金剛的關係變得緊張。

吃聖誕晚餐時，諾比利做出最後努力，設法融入群體。來自檢方的通知讓所有人面臨停職危機。