稜鏡戀曲

歷經數週的海上航行，一條院莉莉終於抵達倫敦，卻馬上就迷了路。有個陌生人指點她如何前往學院，而他手中的素描讓她嘆為觀止。

莉莉努力適應新生活，開始做第一份作業：畫出天空。正在琢磨怎麼下筆時，她卻發現藍色顏料不見了。

莉莉想知道基特的驚人才華背後有何祕密，所以和他一起去找洞穴，意外發現了英格蘭鄉間之美。

莉莉寫信回家，但報喜不報憂。在準備參加重要評比會的作品時，她遇見另一位來自日本的新學生。

一行人前往基特家在湖區的遼闊家族莊園拜訪。在那裡，莉莉窺見他身為貴族背負的壓力。

大夥和基特那匹漂亮的馬共度了一個下午，接著一起出席盛大的舞會，但莉莉卻不在。基特得知原因之後，準備了一個驚喜給她。

回到倫敦之後，為了賺取生活費，莉莉被工作淹沒，根本沒時間畫畫。此時凱薩琳突然出現，提議給她一份報酬豐厚的工作。

莉莉反覆重畫肖像畫，隨著凱薩琳卸下心防，兩人之間的摩擦也逐漸化解。隨後，莉莉偶然聽見了驚人的告白。

凱薩琳目送基特離開，想起兩人小時候的事。莉莉發現彼得正為自己缺乏天賦而沮喪，這件事隨後成了爭執的導火線。

莉莉發飆之後，基特就不再出現，讓她飽受愧疚感折磨，於是小新帶她出門散心。隨後，凱薩琳把她叫到阿斯特利亞莊園去。