警長報到

蘇扎諾意外幫忙逮到一名罪犯後，榮升為第八分局警長，但新下屬卻不怎麼歡迎他。

咖啡機壞掉，分局員警大驚失色。蘇扎諾和曼托瓦妮督察用「好警察，壞警察」的兩面手法，來訊問一名嫌犯。

蘇扎諾想出從線民手裡拿到情報的招數。阿澤維多意圖干涉分局，曼托瓦妮見狀出手干預。

伊馮的小狗在分局裡憑空消失，蘇扎諾動員人馬辦案。小瓜和無線網路必須忍受一位難搞的公務員。

收到令人心煩意亂的消息後，蘇扎諾返回家鄉，出席為他舉辦的派對，但第八分局的麻煩事依舊如影隨形。

嘉年華即將登場，蘇扎諾卻在此時發現可怕的真相：節慶活動專拿警長開刀。警隊心生一計，確保蘇扎諾安全無虞。

蘇扎諾發現一枚炸彈就埋在自己蹲的馬桶底下，這下他真是坐也不是，站也不是。

曼托瓦妮發現蘇扎諾與瑟洛特的真相之後，覺得自己遭到背叛。然而分局員警陷入危險，她必須趕緊行動。