可可瓜唱兒歌：大街小巷

孩子們在消防局進行一場大任務。柯迪和爸爸做了一塊特別的生日蛋糕。妮娜第一次搭校車。

小傑跟家人同遊動物公園……但是熊跑到哪裡去了？妮娜近距離參觀垃圾車。貝拉在西西家過夜。

小傑在爺爺奶奶家學習種子如何長大。西西好怕剪頭髮。柯迪要搭長途車。西西認識一隻毛茸茸的新朋友。

小傑想要噓噓，卻又不想錯過任何事。孩子們去郊遊，見識各種動物。柯迪去牙科診所洗牙。

小傑的家人把一起做家事當成好玩的家庭遊戲！柯迪原本打算跟爸爸去市集，卻因為雨天而改變計畫。妮娜得到新的運動鞋。

小傑在尼克家體驗一場「美食冒險」！西西第一次上游泳課，勇敢地踏進泳池裡。尼克體會到送禮真是樂趣無窮！

貝拉跟哥哥一起參加「蟲蟲冒險」。西西在家庭遊戲之夜學習怎樣輪流玩。尼克和他爸一起挑選要送給爸爸的禮物。

貝拉和妮娜必須齊心協力，才能完成一項比賽。尼克和兩個爸爸一起拍全家福。妮娜幫祖母做要帶去學校分享的點心。

小傑去菜市場幫媽媽忙。妮娜和祖母去買色彩繽紛的水果。孩子們在咖啡廳體會說「請」和「謝謝」的威力。