閃亮女力

海倫娜、波拉與瑪麗西婭參加酒店開幕式，三人都有各自的難題要面對，事關她們事業、家庭與個人的安危。

波拉丟了營業執照，決定勒索瓦萊克。海倫娜繼續跟斯塔澤克約會，瑪麗西婭與尤雷克重逢。

波拉與海倫娜在安全局的聯絡人碰面。瑪麗西婭和尤雷克聯手找仇家算帳，但兩人的關係卻降到冰點。

海倫娜、托馬斯與波格丹在沙灘享受一整天的日光浴，不料一行人在當地餐館吃晚餐時卻惹上麻煩。

波拉不顧安娜的意願，與瓦萊克和卡門合夥賣香水。海倫娜重新思考亞當交代的任務。

瑪麗西婭在酒店找不到客戶，回家後與尤雷克和好。亞當眼見斯塔澤克英俊帥氣，妒火中燒之下把情敵押回審訊。

托馬斯、波格丹和一幫友人聚在一起收看排球賽。眾人發現海倫娜做的是哪一行，這晚的氣氛頓時變得有點僵。

安娜和約澤克忽然不告而別，波拉驚惶失措。瑪麗西婭拒絕與安全局合作。海倫娜想和亞當斷絕關係。

瑪麗西婭和斯塔澤克在大學巧遇。波拉和瓦萊克的家務事成為香水生意的絆腳石。

海倫娜完成最後一項任務。波拉找到新的合夥人。瑪麗西婭與尤雷克對質，而後展開新生活。