最潮拜倫灣

快來打入拜倫灣的創意人小圈子。莎拉和傑德努力融入其中。漢娜希望在她的聲音療癒派對上與潔絲和好。

艾力克斯質疑傑德。納森為莎拉製造連串驚喜。感受水晶的氣場後，漢娜得知煩心消息。在潔絲的首場發表會上，氣氛越來越劍拔弩張。

一名網紅的過往故事曝光，有人分析他的粉絲群。流言傳回納森耳裡。莎拉在楷的活動上表演，但艾力克斯和傑德可不是來玩的。

因為粉絲而起的爭吵演變成背後中傷大會。漢娜為莎拉進行「拜倫風大改造」並提點她留意。辛巴試圖補救一切，但他是否能夠平息火爆的宿仇舊怨？

艾兒舉辦以美人魚為主題的募款會，起勁地拯救海洋與宣洩她的疑慮。莎拉與納森變得親近，薩絲琪亞擺出高高在上的說教姿態。

艾兒為自己辯護，莎拉覺得被惡整。傑德和艾力克斯當面談開。埃利亞斯與納森不歡而散。這群朋友在海灘愜意聚會，現場卻出現戲劇化轉折。

薩絲琪亞邀艾兒吃午餐聊聊，想把事情說開。艾力克斯從納森口中得知真相。傑德仿曬乳即將推出，各路紛爭能否在上市活動日解決呢？

莎拉從艾力克斯那兒聽到消息，於是去質問納森和艾兒，真愛或心碎只有一線之隔。在一場重要的派對上，所有人的情緒都來到了臨界點。