惡水

水位不斷升高，威脅到數千居民生命安全，因此水文學家、政客、市長聚集起來商討可能的對策。

洪水將至的傳言在地方上擴散開來，引發恐慌，特雷默整頓好一切，設法說服母親撤離。

肯蒂鎮居民反抗讓自家被洪水淹沒的決議，瑪律紮克逮住機會提高自己的政治支持度。

氾濫的河水淹沒地下樓層後，醫護人員趕忙安排院內患者撤離。軍隊與省長抵達肯蒂鎮。

由於無法確認克拉拉的安危，瑪律紮克慌忙在鎮上四處尋找她。特雷默請求一位老友幫助她母親。

洪水退去，居民開始重建城市，特雷默必須決定要不要告訴克拉拉有關她過去的真相。