90 年代秀

唐娜和艾瑞克在點域鎮的爸媽家過獨立紀念日，鎮上的年輕人都對他們的女兒莉亞印象深刻。

滿心期待朋友刮目相看的莉亞苦苦尋覓，想找到晚上大家一起看的好電影。琪蒂和瑞德認識新鄰居雪莉。

雪莉聊完約會對象後，琪蒂決定插手幫她了結兩人的關係。從沒接吻過的莉亞決定該獻出初吻了。

傑伊和莉亞對彼此有好感，但誰會跨出第一步呢？另一方面，歐基計劃大家一起去密爾瓦基的狂歡派對，結果事與願違。

歐基設法幫琪蒂設定新電腦，卻讓莉亞很尷尬。免費按摩浴缸的廣告讓內特和傑伊陷入水深火熱之中。

莉亞加緊計劃她的 15 歲生日派對，這次要以《飛越比佛利》為主題。瑞德想送莉亞最好的禮物，不小心就被激起勝負欲。

傑伊想證明給瑞德看自己是有擔當的男人，於是答應幫他辦事，結果卻不如預期。妮琪的家教老師讓內特吃醋。

琪蒂趁著下雨天打掃家裡，卻無意間清掉孩子們的特殊玩意，結果引來一團亂。莉亞向妮琪請教戀愛妙招。

隨著在點域鎮過暑假的日子進入倒數，莉亞左右為難，不知該陪誰才好。琪蒂考慮找新工作。

雪莉想辦法搞定房東，這天剛好也是莉亞在點域鎮的最後一天，結果傑伊竟覺得遠距離戀愛不可行，把事情搞得無比複雜。