祕林謎村

15 歲女孩為何陳屍村莊周遭的森林裡？卡皮塔尼請當地警察艾莎·雷協助調查。

村民結隊尋找譚雅的下落。與安格家關係親近的某個對象遭到懷疑。卡皮塔尼巧遇多年不見的朋友。

卡皮塔尼在犯罪現場附近尋找線索。艾莎打算用計從珍妮的學校取回證據，並且偷偷開溜赴約。

情況最新的發展在整個村子傳得沸沸揚揚之際，卡皮塔尼仔細琢磨薄弱的不在場證明、謊言，以及當地政壇的風風雨雨。

新的證據推翻一名證人的說法。卡皮塔尼在偵訊時耐性盡失。艾莎則發現自己的私生活和工作出現衝突。

卡皮塔尼與艾莎追查兩名可能的嫌犯。譚雅的朋友越來越擔心她的言行舉止。米克強力逼問調查細節。

有人洩漏資訊，繼而引發報復行動。卡皮塔尼過去的某件事惹出麻煩。艾莎的調查顯示情況和自己切身相關，且教人驚心。

警方追查販毒行動之際，卡皮塔尼逼瑪農就範。士兵們在送貨時碰上變數。米克說出關於珍妮的真心話。

卡皮塔尼因為某個年代久遠的錯誤而遭到嚴格審查。一封不為人知的信、一通秘密電話，以及一名悲痛的父親，都促使這件案子有了爆炸性的進展。

卡皮塔尼體認調查的時間所剩無幾，為此和艾莎分享機密，她則是急急追查一條有關失蹤士兵的線索。