慾罷不能：拉丁美洲篇

十位單身男女來到墨西哥海灘，準備度過一段火辣的度假時光，但虛擬助理拉娜卻說他們得把性生活轉成「飛航模式」。

參賽者發現可可有催情效果。隨著規則開始被偷偷打破，莎拉和尼克之間的火花也越來越小。

火辣新人加入節目，莎拉決定拓展她在度假村中與人的連結。男士們在工作坊中學會露出……脆弱的一面。

卡蘿琳娜和伊斯雷爾正經談論某事。一堂自我認知課程讓這群女性的關係更加緊密。有人偷偷接吻，導致團體內的關係愈來愈緊張。

伊斯雷爾對達希安娜搧風點火，最後卻燒到自己。莉莉安和喬爾加深了彼此的聯繫。拉娜宣布有幾個人要提早離開，讓大夥驚訝不已。

拉娜投下兩個震撼彈，撼動了所有人之間的關係。財務長羅喬開始難抵誘惑。

新來的潔西卡專攻羅喬。另一方面，芙蘿和尼古互看不順眼。拉娜揭曉手榴彈的天大秘密，情勢大翻轉。

多場派對下來，玩家多次打破規則，情況很是不妙。拉娜拋出救命繩索，提供獎金加倍的機會，然而這次要是再失敗，就準備輸掉更多。