冰雪極境

吉姆在白色監獄擔任獄警的一天又開始了。在通勤時，他注意到有件事不太對勁。

吉姆在設備的殘骸裡搜索可用之物，沃特勉為其難幫忙。他們成功送出求救訊號，但想逃離就必須謹慎。

吉姆突然回想起兒時的自己，以及艾德和瑪妮。回到當下，出乎意料的夥伴伸出援手，助他從瓦礫堆中脫身。

駭人的場面嚇壞了吉姆，他趕去救艾德，但兩人完全不是恐怖怪物的對手。

吉姆在廁所遭到埋伏，再醒來時發現自己身在獄中。他很擔心瑪妮，必須盡速採取行動。

哈德森醫生昏過去之後，瑪妮試圖接手導航。另一方面，博伊德和蕾雀露提供了有關黃蟲的關鍵資訊。

一切希望都落空，但生理變化可不等人：瑪妮即將臨盆。沃特揭露自己黑暗的過去。

在所有人的支援下，吉姆的計畫按部就班施行，成功引開黃蟲。一切看似順利，哈瓦德卻突然任意妄為。