狂放節拍

為了在皇家學院新藝術總監面前脫穎而出，安東妮雅從城市風格舞團普拉卡汲取靈感。卡麗娜和舞團則收到工作邀約。

卡麗娜答應拉安東妮雅一把。馬泰歐跟蹤安東妮雅來到卡麗娜的住處。傑丘見識安東妮雅的舞技後，兩人擦出火花。

卡麗娜幫安東妮雅討哈古柏歡心。龐巴塔惹事之後，償還旅費成了攸關生死的大事。

傑丘的債務害希梅娜陷入危險的境地。和普拉卡爭吵後，卡麗娜加入舞團彩排。馬泰歐出手報復傑丘。

安東妮雅協助傑丘逃跑。卡麗娜接下主角，卻讓其他舞者很不痛快。安東妮雅對龐巴塔、查瑪和希梅娜提出一項商機。

安東妮雅卯足全力，想辦法跟喬伊合作。卡麗娜的演技陷入瓶頸。希梅娜的餞行派對出了一堆狀況。

馬泰歐做出衝動的決定，傑丘和一名女子幫助希梅娜脫險，普拉卡參加歌手瓜伊納的 MV 試鏡。

安東妮雅接受米蘭達的條件，卡麗娜決定報復皇家學院，MV 拍攝期間發生慘劇。