刑案偵訊室：法國

一名女子描述回憶中害死男友的巴塔克蘭攻擊事件，警探卻越來越覺得她有所隱瞞。

建築工地有一名人員傷亡，小組偵訊工地主管，發現她對被害人的了解，似乎比表面上透露出來的多。

小組在破曉前就被叫來警局，偵訊一名疑似犯下暴力仇恨犯罪的銷售經理。奧德荷試圖挽回同仁的信任。