甜木蘭

麥蒂努力走出比爾不忠的陰霾，周遭卻不時投來窺探的目光。達娜·蘇設法解決廚房裡的問題。海倫買下一樣會改變人生的資產。

麥蒂和卡爾教練討論泰勒的表現，無論是棒球場上或場下，他似乎都遇到困難。海倫設法幫助一個破碎的家庭破鏡重圓。

好友三人的翻修計畫再三延宕；麥蒂和比爾達成協議；工作和家務事讓達娜·蘇心力交瘁；凱爾向諾琳吐露心聲。

麥蒂新交的朋友引發全鎮議論，達娜·蘇的健康亮起紅燈，海倫認為法律的阻撓是衝著她來的。

天公不作美、包商笨手笨腳、連麥蒂長年的競爭對手都來攪局，水療中心的盛大開幕活動眼看就要變得一團亂。泰勒替安妮解圍。

和卡爾在一起時，旁人總是投射好奇目光，這令麥蒂感到困擾；無地自容的安妮覺得泰勒背叛了她；比爾提出特殊的要求，孩子們驚訝萬分。

麥蒂和卡爾自在地交往，卻引發複雜的後果；海倫替模擬法庭的一名學生爭取機會；諾琳高興地接待一名訪客；艾瑞克和以薩親近起來。

比爾接連下了幾個糟糕的決定，影響到最親近的人；諾琳出席凱爾的話劇表演；麥蒂決定大幅推進她和卡爾的戀情進展。

凱爾在模擬法庭當天早上的行為讓大家都很擔心。達娜·蘇和帥氣的農夫擦出火花。

舞會之夜即將來臨，麥蒂下了一個關於卡爾的決定；達娜·蘇想方設法確保未來無虞；海倫臨時召開瑪格麗特聚會。