遠漂

任務展開，艾瑪身為指揮官的能力受到重重考驗，包括船上事故、團隊分裂，以及她在地球上的家人出了緊急狀況。

旅途才剛開始就遭逢太空船故障的危害，艾瑪與行事謹慎的米夏合力展開高風險的維修任務。

任務控制中心有人事異動，使平時沉著冷靜的王璐心煩意亂，而艾瑪的指揮調度也受到波及。麥特鼓勵蕾克絲重返校園。

拉姆在無意間危及了阿特拉斯號上所有人的性命，而艾瑪則讓自己身陷險境。麥特必須做出一個關乎自己未來的艱難決定。

聖誕將至，機組員準備在通訊不穩之前打最後一通電話回家。麥特和蕾克絲設法適應新的常態。

因為用水系統故障及一樁背叛行為，阿特拉斯號的眾人火氣高漲。麥特忙著研究太空船的問題，同時意外認識了蕾克絲的新朋友。

艾瑪的行為使眾人擔憂，奎西和王璐聯手解開一樁關於植物的謎團。蕾克絲做出衝動決定，造成了嚴重後果。

阿特拉斯號的補給艦出問題，不僅危及任務，也引發大家質疑艾瑪對登陸火星究竟有多投入。

阿特拉斯號的用水配給迅速減少，眾人情緒激動，機組員和任務控制中心得和時間賽跑，急著找到解法之道。

距離阿特拉斯號預計登陸火星的時間只剩幾小時，艾瑪面對各種可能出差錯的狀況。與此同時，王璐接獲了新指令。