冰上旅程

在賽場上慘烈地摔了一跤，妹妹和母親又對花式溜冰無比執著，惴惴不安的凱特開始想像溜冰以外的人生。此時，新的機會突然降臨。

一系列重大的決定改變了凱特的職涯道路，但一位意想不到的競爭對手卻馬上對她造成威脅。莎瑞娜在家中努力地和卡蘿相處。

信任問題讓黛莎不得不在訓練期間發揮創意，好讓溜冰選手們跨出自己的舒適圈。眾人對米契的猜疑與日俱增。

面對來自家人的壓力，珍妮努力隱瞞自己的傷勢。莎瑞娜的進步使她成為旁人眼紅的對象。賈斯汀和凱特的「契合度」有了新的發展。

馬可斯在舊愛新歡之間左右為難。卡蘿面臨前所未有的低潮，卻也因此找到意想不到的夥伴。賈斯汀新犯下的過錯讓人深感難受。

卡蘿的復原之路一開始便走得顛簸。凱特變得與賈斯汀更加親近，然而與珍妮的一場爭執卻讓人嚐到苦果。馬可斯面臨一個艱難的的抉擇。

黛莎的痛苦秘密曝了光。凱特求勝心切，她的精神狀況也因此陷入危機。莎瑞娜的爸爸提出一項令人糾結難解的提議。

凱特的精神狀況瀕臨崩潰邊緣，眾多人事物均遭受波及。曼蒂遭逢緊急事件。莎瑞娜陷入孤獨之境。

凱特的事情給馬可斯和賈斯汀帶來難以收拾的後果。卡蘿和米契考慮是否要在關係中跨出一大步。莎瑞娜揭露了有關凱特摔跤的秘密。

凱特和賈斯汀的戀情與奧運之夢均搖搖欲墜，圍繞在兩人身旁的人際關係也各自走向抉擇的路口。