金家便利商店

老爸打算給顧客「同志折扣」，卻碰了好些釘子。與此同時，老媽一直催珍妮去交個男朋友。

老爸主動教珍妮拍照上相的秘訣，卻弄得她很煩躁。阿政爭取租車公司的升遷機會。

傑洛為了完成一項作業找老爸拍照，他卻疑神疑鬼。阿政在辦公室跟小金起了衝突。

老爸的冷氣壞了，於是聘來一位喋喋不休的修理工。阿政因為工作表現優異，得到一份額外的獎賞。珍妮的表妹來訪。

老爸超希望陳先生交到女朋友，於是主動表示要跟他搭檔去泡妞。店裡的管線漏水，珍妮找阿政來幫忙。

小金突然有閒錢可花，阿政忍不住好奇而當起偵探。老爸和珍妮的教授針對教養方式起了爭執。

阿政在辦公室巧遇一名舊愛。另一方面，老爸對珍妮的合氣道老師的教學方式非常不以為然。

一位新來的女牧師撥動老爸的心弦。阿政的朋友跟他妹妹開始約會，讓他感覺不自在。

罐頭食品的「最佳使用效期」沒有意義嗎？老爸要找出答案。另一方面，阿政去教會幫忙，讓媽媽吃了一驚。

珍妮得到一份當真有薪水的新工作以後，傑洛代替她到便利商店工作。